Cursos Gener-Març / Worshops January -March

ceràmica : el bol/ ceràmics: the bowl
Roberta Ferreira

El bol és un objecte que suggereix la relació entre l’interior i l’exterior; com a contenidor, com a superficie i el seu diàleg amb el possible contingut. En aquest procés creatiu, la ceràmica será el nostre vehicle d’expressió artística.

The bowl is an object that suggests a relationship between inside and outside; as a container, as a surface and its dialogue with the possible content. In this creative process, ceramics will be our vehicle of artistic expression.

(+ informació: www.dterra.es)

iniciació a la joieria / jewelry for beginners
Laura Jener

Es donaran els coneixements bàsics per adquirir un nivell mínim de joieria, tant de disseny com tècnic. En aquest curs aprendreu a fer una caixeta, un anell i unes arracades.

In this course you will learn the basic techniques of jewelry making a little box, a ring and a pair of earrings. (+ informació: www.dterra.es)

art en paper i caligrafia xinesa
Walter Chen

Recuperant tradicions d’Orient, Walter Chen ens ensenyarà diverses arts relacionades amb el paper. Ens transmetrà la seva filosofia de creació com a creixement personal. El curs finalitzarà amb la cerimònia del té xinés tradicional.(+ Informació: www.dterra.es)

Joieria narrativa /Narrative jewerly
Xavier Monclús

El punt de partida d'aquest taller porta als participants a triar i reunir una petita selecció d'imatges pictòriques que ja han tingut al seu voltant en el seu entorn quotidià. The starting point for this workshop is for the participants to choose from and gather together a small array of pictorial images which they have already had around them in their everyday surroundings.(+ Informació: www.dterra.es)

Gravat al àcid amb esmalts/ Etching with enamel
Judy Mc Caig

L’objectiu del curs és desenvolupar les possibilitats gràfiques sobre metall combinado con esmalte. Investigarem les seves possibilitats expressives i les seves aplicacions a la joieria contemporània. The objective of this course is to explore the graphic qualities of etching on metal combined with enamel. We will investigate the expressive possibilities and applications in contemporary jewelry, in order to encourage and stimulate the creative and personal skills of the student. (+ Informació: www.dterra.es)

Fermalls tèxtils/ Textile Brooch making
Yumi Kato

Aprén a fer fermalls tèxtils de la mà de l'artista japonesa Yumi Kato.
Practicareu els pasos bàsics per:
Escollir i tallar les teles, fer formes i cosir a mà.
Crearàs els teus propis dissenys utilitzant teles de kimono, així com diferent tipus de materials com són el feltre, la seda, l'organza, el cotó, la llana, els botons i les cintes.

The japanese artist Yumi Kato will teach us how to make textile brooches.
We will practice basic steps of ; choosing and cutting fabrics, making shapes and hand sewing.
Create your motifs by using Japanese kimono fabrics as well as different kind of materials, such as felt, silk, organza, cotton, yarn, strings, buttons and ribbons. (+ Informació: www.dterra.es)