jueves 13 de octubre de 2011

"TOYS & DREAMS"propera exposició a Dterra/upcoming exhibition

Del 21 d’octubre de 2011 al 10 de gener de 2012


Inauguració: divendres 21 d’octubre, a les 19 h.


XAVIER MONCLÚS. Joieria contemporània / Contemporary jewelry

CHARO MUR. Pintura i gravat / Painting and engraving

ALICIA SANTAMARIA. Bisujoieria divertida/ Funny jewelry

Xavier Monclús: “Can Encenalls”. Fermall, 2011/ Brooch, 2011.


El nostre treball arrenca d’un record idealitzat de la infància i del món dels somnis, on tot és ple de jocs, joguines, cromos, contes, fades i follets.

Les nostres obres personals es nodreixen d’aquest imaginari comú que ha fet possible aquesta exposició, on els límits de joies i joguines, gravats i cromos, nines i fermalls, es fonen.

Una llegenda diu que els artistes som nens. Jugueu? “


“ Our work is born from a romanticized memory of your childhood and of the world of dreams, both inhabited by games, toys, stickers, tales, fairies and goblins.


Our personal works receive nourishment from that common imagery. That imagery enabled this exhibition where the boundaries between jewels and toys, engraving and stickers, pictures and tales, toys and brooches dilute.


There is a legend that says that artist are kids. Will you play?”